Back to the office, back to more Zoom calls, back to anywhere—whatever you’re getting back to, these fall-approved picks are up to any task.